Textbeispiele

• Las autoridades iraquíes pertinentes han considerado la comunicación de la Secretaría General de las Naciones Unidas relativa a la resolución 2004/9 del Consejo Económico y Social titulada “Privacidad genética y no discriminación”. Cabe señalar que, teniendo en cuenta que el laboratorio de huellas genéticas del Instituto Médico Forense aún no está preparado para operar y que en la actualidad no existen laboratorios de ese tipo en el resto de las provincias del Iraq que pudieran estar relacionados con los análisis genéticos forenses del Ministerio de Salud, el tema de la privacidad genética y la no discriminación no tiene aplicación en el Iraq.
  اطلعت الجهات العراقية المختصة على رسالة الأمانة العامة للأمم المتحدة بشأن قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي المرقم 2004/9 والمعنون (الخصوصية الجينية وعدم التمييز)، وتود أن تشير إلى أنه نظرا لعدم تكامل إعداد مختبر البصمة الوراثية في معهد الطب العدلي، ولعدم وجود مثل هذه المختبرات في باقي محافظات العراق في الوقت الحالي وبقدر تعلق الأمر بالتحاليل الجينية العدلية في وزارة الصحة العراقية فلا يوجد تطبيقات لموضوع الخصوصية الجينية وعدم التمييز في العراق.